Dar Al-Hikma Islam and the Contemporary World 3041-945X 1 3 2024 06 01 The Role of Sovereignty (Ḥākimiyya) in Islamic (Qutbian) Thought: A Comparison with Christian (Hobbesian) Tradition نقش حاکمیت در اندیشه اسلامی سید قطب و مقایسه آن با دیدگاه هابز در سنت مسیحی 41 50 196886 10.22034/icwj.2024.448660.1017 EN Nuzhat Khurshid Ph.D. Graduate in Political Science, Department of Politics, York University, Toronto, Canada 0009-0006-7169-2544 Journal Article 2024 03 15 This essay will examine the theological basis of Thomas Hobbes’ <em>Leviathan</em> and whether or not such a politico-religious framework is amenable to a conceptualization of an Islamic state. To proceed with this comparison, I will discuss points of similarities and differences between Hobbes’ Christian Commonwealth and the articulation of Islamic government in the writings of Sayyid Qutb, especially through an analysis of their use of the concept of <em>Sovereignty </em>(or <em>Ḥākimiyya</em>)<em>, </em>or the <em>Sovereign. </em>Sayyid Qutb was an Islamic theorist and author who lived in the 20^th century and presented a modern perspective on the social and political role of Islam. Thomas Hobbes lived during the English Civil Wars in the 17^th century and was inspired by the idea of a Christian Commonwealth that could yield the power to unify all Christians and prevent more violence. Both Hobbes and Qutb provide comprehensive frameworks for what a Christian or Islamic polity could look like, and can thus be put in conversation with each other. این مقاله با مبانی الهیاتی <em>لویاتان</em> توماس هابز به دنبال پاسخ به این سوال است که آیا چارچوب سیاسی-مذهبی ارائه شده توسط وی قابلیت آن را دارد که در مفهوم‌سازی دولت اسلامی  مورد استفاده قرار بگیرد یا خیر. در مسیر این مطالعه مقایسه‌ای، به بررسی شباهت‌ها و تفاوت‌های «دولت مسیحیِ» هابز و «حکومت اسلامیِ» سید قطب، به ویژه از طریق تحلیل نوع استفاده آنها از مفهوم حاکمیت، پرداخته شده‌است. سید قطب نظریه‌پرداز و نویسنده‌ اسلام‌گرای قرن بیستمی، دیدگاهی نوین درباره نقش اجتماعی و سیاسی اسلام ارائه کرده است. از سوی دیگر، توماس هابز نیز که در دوره جنگ‌های داخلی انگلستان در قرن هفدهم می‌زیست متاثر از ایده دولت مسیحی بود که از نظر او می‌توانست موجب اتحاد همه مسیحیان و جلوگیری از خشونت بیشتر شود. هابز و  سید قطب هر دو تلاش کرده‌اند چارچوبی جامع از یک حاکمیت سیاسی مسیحی یا اسلامی ارائه دهند و به همین جهت امکان گفتگو میان آنها برقرار است. https://icwj.edihe.ac.ir/article_196886_349715db1c12d10cd73299f933eaa0b9.pdf